Should you correct your child's mispronunciations or enjoy their funny ways? Ms Dodero looks for Mole's Esspeggtables with her preschooler